National Geographic
Menu

My Fihavanana Malagasy: At Home on the Eighth Continent

Cara Brook is a Disease Ecologist working in the Andrew Dobson Lab at Princeton. She currently studies the great bats of Madagascar—flying foxes—and the diseases that they carry that could spill over into humans. Capturing and studying wild bats, of course, requires an ability to blend in to Malagasy culture in addition to the environment which, luckily, Cara is quite adept at.

Young Explorer, Cara Brook (left), and Princeton undergrad, Yun-Yun Li (right), with Malagasy collaborator, Christian Ranaivoson, and his wife, Avotra Rakotoarijaona on their wedding day. Antananarivo, Madagascar. August 16, 2014. Photo courtesy of Princey Ranaivoson.
Cara Brook (left) and Yun-Yun Li (right), with Malagasy collaborator, Christian Ranaivoson, and his wife, Avotra Rakotoarijaona, on their wedding day. Antananarivo, Madagascar, August 16, 2014. (Photo courtesy of Princey Ranaivoson)

The Malagasy word, fihavanana (pronounced “fee-hA-va-Na-na”), roughly translates to “family”, though in Madagascar, the concept of family extends far beyond that of kinship by blood. The multitude of people included in the fihavanana of my Malagasy collaborator, Christian Ranaivoson, puts my meager count of two parents, one brother, and three cousins to shame. And as the months slide by, and I learn more and more about Christian’s homeland—both in terms of biology and culture—his fihavanana has come to include me, too.

We’re back in the Malagasy highlands at present, re-sampling fruit bat roosts that we first studied in November 2013, and it feels like a sort of homecoming to me. There are cooks and field assistants who remember me, hotelys which I recognize, bat roosts that recall memories past. In my last post, I talked about Madagascar’s astonishing biodiversity and endemism, but I did not mention that this diversity includes people, too. Here in the highlands, most residents—like Christian and his family—are of the Merina tribe, a subset of Malagasy people of distinctly Southeast Asian ancestry. In the south near Toliara, the largely African Bara tribe is most common, while in Moramanga and Tamatave, metropolises to the east, the region is mostly dominated by the Betsimisaraka people. In Morondava and Mahajanga to the west and Antsiranana (Diego-Suarez) to the north, the wide-ranging Sakalava reign supreme.

Madagascar is home to 18 distinct ethnic groups with a multitude of Asian, African, and even Arab ancestries, as well as a plethora of regional sub-tribes within these groups. In Antananarivo, people speak Malagasy ofisialy, Christian’s language and the lingua franca that I am learning, but there are dialectical variations on this common tongue unique to each region. Nonetheless, it’s astonishing that an island as large and topographically diverse as Madagascar—the fourth-largest island in the world and roughly the size of my home state of California—supports only one language. This topographic diversity has given rise to extensive isolation and speciation in Malagasy flora and fauna, yet not produced the same “speciation” in terms of human linguistics. As a comparison, in Papua New Guinea, where the island is similarly sized and topographically fragmented, the island supports over 700 distinct languages!

Though Madagascar sits approximately 260 miles from the African coast at the Mozambique Channel’s narrowest point, the Malagasy language is Malayo-Polynesian in origin, most closely resembling tongues spoken by residents of southeastern Borneo, located over 4,000 miles away across the Indian Ocean. Indeed, biologist Jared Diamond writes that Madagascar’s Indonesian heritage is “the single most astonishing fact of human geography for the entire world”, which is perhaps an overstatement but not a huge one.

The Asian origins of the Malagasy language have led many to suggest that the first human colonization of Madagascar was Indonesian, as well, though in reality, archaeologists are still searching for answers to Madagascar’s human origins. Most studies date first human habitation of Madagascar to approximately 500 A.D. and suggest near-concomitant colonization by Africans and Asians and subsequent mixing, though very recent work suggests a considerably earlier 2,000 B.C. human habitation of parts of northern Madagascar (Dewar et al. 2013). Either way, the pattern of human dispersal for Madagascar remains as much a mystery as that of its plants and animals. Indeed, biogeographers debate whether my favorite Pteropus genus of fruit bat arrived first to Madagascar by air from its Polynesian site of origin or whether it populated islands off the west coast of Africa (Pemba and Zanzibar, where Pteropus species still exist today) and then hopped over to the Eighth Continent. Archaeologists ask a similar question about Asian human colonization of Madagascar—did people come directly over sea or did they travel along through India and down the Swahili coast and then make their way over? We still don’t really know…

But what we do know—undeniably—is that Madagascar is a special place, and I feel blessed to have a chance to explore some of its manifold mysteries and immerse myself in its enigmatic culture. In between field excursions, Christian’s family has been generously hosting Yun-Yun and me in their Anosibe home for the past two months, further heightening my sense of belonging. Indeed, Christian’s recent wedding to his longtime girlfriend, Avotra Rakotoarijaona, felt like a big family gathering for us. Sadly, Yun-Yun just left me for the start of the new semester at Princeton, and I have moved into my own apartment in a neighboring district of Tana. It feels a bit like the Fellowship is breaking, but really, I know it’s just beginning. The road goes ever on and on, and I’m here for months still to come. I look forward, too, to years of work and play ahead with my fihavanana Malagasy…

Read More by Cara Brook

Comments

  1. Mark Rich
    Overland Park, KS
    August 30, 10:19 pm

    Ms. Brooks perpetuates the official story of the Merina that there is only one language in Madagascar, with only dialectic variations. The seminal work of Leoni Bouwer in southern Madagascar has definitively disproven that story. While all the languages of the island continent are related, the linguistic distance among some of them is roughly as great as that between English and German.
    The dominant social, cultural, and economic position of the Merina in Madagascar is reinforced by repeating this story to all foreigners. These powerful foreigners then assume that in dealing with the Merina (negotiating with them, doing business with them, hiring them, etc.) they are dealing with all Malagasies, when they aren’t.